Esclusivo: Cheniere riparerà le apparecchiature dell'impianto GNL della Louisiana dopo aver fallito il test di inquinamento

Jun 04, 2024

[1/2]Una nave cisterna per GNL è guidata da rimorchiatori presso l'unità di esportazione GNL del Cheniere Sabine Pass nella parrocchia di Cameron, Louisiana, Stati Uniti, 14 aprile 2022. REUTERS/Marcy de Luna acquisisce i diritti di licenza

21 settembre (Reuters) - Cheniere Energy Inc (LNG.A), principale esportatore statunitense di GNL, ha dichiarato che riparerà e sostituirà le attrezzature del suo terminal in Louisiana dopo che i test hanno dimostrato che hanno superato i limiti di emissioni pericolose recentemente imposti per alcuni noti agenti cancerogeni, ma il lavoro avrà nessun impatto materiale sulle operazioni.

Secondo i documenti ottenuti, un ciclo di test ha dimostrato che almeno una delle turbine di Cheniere presso il suo terminale di esportazione di gas naturale liquefatto (GNL) in Louisiana non rispettava i nuovi standard, mentre le turbine in Texas presso l'unico altro impianto di GNL statunitense della società soddisfacevano le regole. dalle autorità di regolamentazione statali attraverso una serie di richieste di informazioni ed esaminate da Reuters.

In questione c’è una norma ai sensi del Clean Air Act degli Stati Uniti chiamata National Emissions Standards for Hazardous Pollutants, che impone limiti alle emissioni di noti agenti cancerogeni come formaldeide e benzene, che è stata ripristinata a febbraio per applicarsi a un tipo di turbina a gas utilizzato solo nell'industria del GNL da Cheniere.

Cheniere, il principale fornitore statunitense di GNL in Europa, all’inizio di quest’anno ha chiesto all’amministrazione Biden un’esenzione dalle nuove regole, sostenendo che potrebbero minare gli sforzi degli Stati Uniti volti ad aumentare le spedizioni verso gli alleati occidentali per compensare i tagli alle forniture dalla Russia. L'Agenzia per la Protezione dell'Ambiente ha respinto la richiesta. Per saperne di più

Cheniere ha dichiarato alle autorità di regolamentazione della Louisiana in una e-mail dell'8 settembre che i suoi test iniziali hanno mostrato che una delle otto turbine del generatore presso il suo impianto GNL di Sabine Pass non era riuscita a soddisfare i nuovi requisiti imposti e che avrebbe effettuato riparazioni sulla turbina per ridurre le emissioni.

"I nostri ingegneri delle turbine hanno stabilito che una riparazione potrebbe migliorare le prestazioni della turbina in termini di emissioni", ha scritto Robert Gray, coordinatore ambientale senior dell'impianto di Sabine Pass.

Nella stessa e-mail, Cheniere ha richiesto l'approvazione dello Stato per ritestare otto turbine di compressori e ha affermato che ne avrebbe sostituite altre quattro, ma non ha fornito dettagli sui risultati dei test iniziali su tali apparecchiature. Secondo l'e-mail, la società aveva condotto i test iniziali su 44 turbine stazionarie presso l'impianto.

Il portavoce di Cheniere, Eben Burnham-Snyder, ha detto a Reuters questa settimana che la società "continua a testare e analizzare i dati presso Sabine Pass per ottenere approfondimenti e sviluppare soluzioni che garantiscano la conformità". Ha affermato che le misure non avranno alcun impatto materiale sulle operazioni.

Il portavoce dell'EPA, Tim Carroll, ha affermato che "l'agenzia lavorerà con Cheniere per garantire che rispettino gli obblighi del Clean Air Act".

Un portavoce del Dipartimento per la qualità ambientale della Louisiana, Gregory Langley, ha detto in una e-mail che l'agenzia si aspetta di ricevere risultati ufficiali da Cheniere all'inizio di ottobre e altri per il resto del mese.

La settimana scorsa lo stabilimento di Corpus Christi di Cheniere in Texas ha presentato allo stato i documenti dei test che mostravano che le emissioni di tutte le sue 18 turbine di refrigerazione erano ben al di sotto della soglia dell'EPA, secondo una copia dei documenti visionati da Reuters.

Un portavoce della Commissione sulla qualità ambientale del Texas ha affermato che l'agenzia non ha ancora completato la revisione dei risultati dei test, necessaria per confermare la conformità.

Colin Cox, un avvocato dell'Environmental Integrity Project, ha affermato che è importante per Cheniere monitorare le turbine per garantire la continua conformità in futuro.

Gli enti regolatori della Louisiana e del Texas sono responsabili della supervisione del rispetto delle leggi e dei regolamenti federali sull'aria pulita per le strutture nei rispettivi stati.

L’EPA ha annunciato a febbraio che la norma sugli standard nazionali sulle emissioni per gli inquinanti pericolosi si applicherà a due tipi di turbine a gas che erano state escluse dalla normativa per quasi due decenni.

Secondo la norma, queste turbine devono rispettare entro settembre un limite di emissioni di 91 parti per miliardo di formaldeide, un livello destinato a controllare anche altre sostanze chimiche pericolose.